Annuaire association

Supprimer toutes les publicités avec l'asso-pack + ?
Commander !

Projet International du Responsable des Relations Internationales

International Liaison Officer’s Report Not a lot to add to my earlier article for News and Views but what there is was my highlight of 2015. Our joint Rally Masters Terry and Sylvia and I were able to organise a joint meeting with our French colleagues whilst on our excellent Pyrenean Rally. The French have only about 30 members and meet twice a year on Rallies. They are predominantly Camping Car enthusiasts and were on a similar Rally so we met at La Mongie high up in the Pyrenees. It was a morning meeting before they went up the Pic du Midi, as we had done on the previous evening. They put on the croissants and coffee and we exchanged pleasantries including, I might add, a short piece in perfect French by myself. The President, Jean- Pierre Huchin, hoped we could arrange another get together possibly in the UK

The only other International Liaising I have done since my earlier News and Views article was to give assistance to a New Zealand couple over here for the Rugby World Cup. International Liaison does occur in short sharp blasts and only we and the RV Fellowship of America have any sizeable number of members. Although the Americans are extremely friendly and would welcome us they are of course a long way away. So the Dutch and French are our closest relations, wouldn’t it be good to do a 3 country Rally. Communication is ongoing with Holland so let’s see what we can arrange. Bob Wright ICFR International Liaison Officer

 

TRADUCTION - l'essentiel -

J'ai pu organiser une rencontre avec nos amis français à l'occasion de notre sortie dans les Pyrénées, très réussie. Les Français n'ont que trente membres et organisent deux sorties par an. Ce sont essentiellement des amateurs confirmés de camping cars; nous nous sommes rencontrés en altitude à La Mongie. Le contact s'est déroulé le matin et nos amis partaient pour le Pic du Midi. ils nous ont offert le café et des croissants et nous avons échangé des plaisanteries y compris, je dois le mentionner, un peu de français, parfait de ma part. Le président Jean-Pierre Huchin a émis le souhait d'organiser si possible une autre rencontre en GB. 

Le seul contact international a consisté à porter assistance à un couple de Nouvelle Zélande. Les Relations Internationales sont brèves et peu importantes, et nous sommes les seuls avec les Américains à disposer d'un nombe de membres important; bien que les Américains soient très accueillants et nous recevraient, ils sont bien sûr loin. 

 Si bien que les Hollandais et les Français sont nos relations les plus proches; ne serait-il pas judicieux d'organiser une sortie regroupant les trois pays? La communication est en cours avec la Hollande, attendons la suite et ses résultats.

Bob Wright ICFR International Liaison Officer

 

SUITE - 20 juillet 2016

Thanks Michael it is sad that the years are passing and it is the same here. How do we rejuvenate it? I have now handed over to John Walgrove who is now the International Liason Officer for ICFR in the Uk.
I would like to meet up again is that possible ? Why is Jean Pierre Huchin no longer a member? How do we promote joint ICFR in France and the U.K. because a lot of our members come to France each year?
I will now look at your website.
Kind Regards and you and your members are welcome over here.
Bob
TRADUCTION
 Merci Michel, les années passent et nos membres aussi. Comment rajeunir? J'ai passé le flambeau à John Walgrove qui est le responsable des relations internationales au RU. Je souhaiterais une nouvelle rencontre, est-ce possible? Pourquoi J.P.H. n'est plus un membre? Comment organiser une rencontre puisque un grand nombre de nos membres se rendent en France chaque année? Salutations amicales, vos membres seront des bien venus ici,
Bob.
 
25 JUILLET 2016 COURRIER de John MALGROVE le nouveau respoonsable des Relations Internationales

Bonjour tout le monde,

Je me présente comme chargé des relations internationales au sein de l’ICFR et succède à Bob Wright que vous connaissez. Je suis rotarien depuis 22 ans et demeure à Market Drayton in the County of Shropshire, England. Je suis très favorable à l’établissement de contacts amicaux dans notre secteur caravanier et camping cariste. J’ai la certitude que vous savez tous ce qui se passe dans notre RU et que vous désirerez en retour communiquer avec nous. J’ai visité, dans le cadre de l’ICFR,  la France, la Suisse, Le Canada et l’Afrique du Sud en y trouvant le même état d’esprit que le nôtre et en y bénéficiant d’une hospitalité cordiale. Chaque saison, nous pratiquons ne nombreuses sorties en GB et à l’étranger. Si l’un de vos membres désire nous rendre visite je lui fournirai les informations.

Notre magazine News and Views est publié deux fois par an et peut être consulté sur le site
www.rotarianscaravanning.org.uk
Faites nous savoir ce que vous en pensez.

 

 



Les réactions

Avatar Francis Petit

Michel, si j'ai bien lu, nos amis anglais sont partant pour une rencontre à trois ( hollande + France ) Certainement difficile a organiser mais pourquoi pas ?  Ce voir 2 à 3 jours pour des visites communes sur des sites touristiques. 
Nous en reparlerons. Bonne nuit
Francis
 

Le 02-08-2016 à 22:45:29

Réagir


CAPTCHA